¡Å ¾Ë¸³´Ï´Ù ÀÇ°ß°Ô½ÃÆÇ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎ ¼­¸í°Ô½ÃÆÇ ÀÚ·á½Ç English

ùȭ¸é | ÀÎÆ®·ÎÈ­¸é´Þ±â | ¹è³Ê¿Í·Î°í´Þ±â | ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ® | Hot Issue | ¿î¿µÀÚ


¾Ë¸² °Ô½ÃÆÇ

[Á¤º¸Åë½Å °Ë¿­¹Ý´ë °øµ¿Çൿ]¿¡¼­ ¾Ë¸³´Ï´Ù. ÇÔ²² Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÇÔ²² Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Çൿ¿¡ ³ª¼·½Ã´Ù.


¹øÈ£ : 104
±Û¾´³¯ : 2001-11-11 07:02:11
±Û¾´ÀÌ : °øµ¿Çൿ Á¶È¸ : 3516
Á¦¸ñ: [wired]ÇϺÎÁ¶Á÷¿¡¼­ÀÇ ÀüÁ¦Á¤Ä¡ By Lawrence lessic

¹Ì±¹ÀÇ Á¤º¸Åë½Å°ü·Ã ÀâÁö wired¿¡ ·Î·»½º ·¹½Ä±³¼ö°¡
¾´ ±ÛÀ» ÀϺΠ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. ·¹½ÄÀº ³×Æ®¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ³×°¡Áö ¿ä¼Ò
-½ÃÀå, ¹ý, ±¸Á¶, À±¸®-¸¦ Á¦½ÃÇϸç, ±¸Á¶(architecture)ÀÇ 
Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´Ù¸¥ ¹ýÇÐÀÚ¿Í 
´Ù¸¥ Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ¾Æ·¡ ±ÛÀº ±×ÀÇ Æò¼Ò ÁÖÀå°ú
°ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °¡¸é Á» ´õ »ó¼¼ÇÑ 
³íÀǸ¦ º¼ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.(http://cyberlaw.stanford.edu/lessig/content/index.html)
±×ÀÇ ±ÛÁß "What Things Regulate Speech"´Â âºñ»çÀÇ
"½ÎÀ̹ö ¿Àµð¼¼ÀÌ(È«¼º¿í/¹é¿íÀÎ ¿«À½)"¶ó´Â Ã¥¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÇϺÎÁ¶Á÷¿¡¼­ÀÇ ÀüÁ¦Á¤Ä¡ Tyranny in the Infrastructure 
By Lawrence Lessig 


CDA´Â ³ª»¦´Ù-±×·¯³ª PICS´Â ´õ ³ª»ÜÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. 
The CDA was bad - but PICS may be worse. 

¸îÁÖÀ̳»¿¡, ´ë¹ý¿øÀº (¹Ì Çå¹ýÀÇ)ÃÖÃÊÀÇ ¼öÁ¤Á¶Ç×ÀÇ À̸§À¸·Î CDA(Communications
Decency Act)¸¦ ¹«È¿È­ÇÒ °ÍÀÌ ±â´ëµÇ¾îÁø´Ù. ½Â¸®°¡ °Å´ëÇÑ ÃàÇÏÀÇ °Å·¡¸¦
¼º»ç½Ãų°ÍÀ̶ó´Â µ¥ ´©±¸µµ ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ³ª´Â ±× °áÁ¤ µÚ¿¡ ³²°ÜÁú
¼¼°è¿¡¼­ ÇູÇØ ÇؾßÇÒÁö ¾Æ´ÒÁö È¥µ¿µÈ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ÀÇ
Ç¥ÇöÀ» "Á¦ÇÑÇÏ´Â" ³ë·ÂÀÌ CDA°¡ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸° ÀÌÈÄ Çã»ç·Î µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â
µ¿¾È, ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀº Á¤¹Ý´ëÀÇ È¿°ú¸¦ °¡Áú¼öµµ ÀÖ´Ù. 

¹ý¿øÀÌ ±×·¯ÇÑ °áÁ¤À» À̽´È­ÇÑ ÀÌÈÄ ¿ö½ÌÅÏ ¹ýÇÐÀÚµéÀº ÀÇȸ°¡ °ð "CDAÀÇ ¾Æµé"À»
Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, Ç¥ÇöÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ä«Å×°í¸®¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑÇÏ°íÀÚ
ÇÑ ´ë½Å-"À½¶õ"À̳ª "Æ÷¸£³ë±×¶óÇÇ"-CDA II´Â ¾Æ¸¶µµ ºÎ¸ð°¡ Â÷´ÜÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â
Ç¥ÇöÀÇ À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇØÁÖ´Â ±â¼úÀÇ ¹èÄ¡¸¦ ¸í·ÉÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
°Ë¿­ÀÇ ºÎ´ãÀ» ¿Â¶óÀÎ ÃâÆÇÀڷκÎÅÍ °³ÀÎ »ç¿ëÀÚ·Î ¿Å±èÀ¸·Î½á, ¹ýÀû ÄÚµå´Â ´õ
ÀÌ»ó °Ë¿­±âÁ¦°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù; ´ë½Å, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Äڵ尡 °Ë¿­ÀÇ ´©ÃßÇÑ ÀÛ¾÷À»
ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¾ÈÀº ¿Ü¼³¹° ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ "»çÀûÀÎ" ȤÀº "»ç¿ëÀÚ-±ÇÇÑ ºÎ¿©ÀÇ"
ÇØ°áÃ¥À¸·Î½á ÀÚÁÖ Äª¼ÛµÇ¾îÁø´Ù. SurfWatch ³ª Cybersitter¿Í °°Àº ±¤¹üÀ§ÇÑ
Áּҵ鿡 ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á ÀÛµ¿ÇÏ´Â URL-Â÷´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±×·¯ÇÑ
¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Ã¹ ¹ø° ¹öÀüÀ̾ú´Ù. 
Á» ´õ ÃÖ±Ù¿¡´Â »çÀ̹öÆ÷¸£³ë È÷½ºÅ׸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î, the World Wide Web
Consortium(W3C)Àº ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë¼±º°À» À§ÇÑ Ç÷§Æû(PICS)·Î ºÒ·ÁÁö´Â ¼¼·ÃµÈ
±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ¿À°í ÀÖ´Ù. Â÷´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÃæºÐÈ÷ ³ª»Ú´Ù. -±×·¯³ª ³» »ý°¢¿¡,
PICS´Â ¾Ç±×ÀÚüÀÌ´Ù. 

PICS´Â ³Ý»óÀÇ ÀڷḦ °É·¯³»´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â HTML Ç¥ÁØÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº
°É·¯³»´Â ±â¼úÀÌ ¾Æ´Ï´Ù; ¿ÀÈ÷·Á, PICS´Â ¿Â¶óÀÎ ³»¿ë¿¡ µî±ÞÀ» ºÎ¿©Çϰųª
Â÷´ÜÇÏ´Â ÀÏ°üµÈ ¹æ¹ýÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ºÐ·ùÇ¥ÁØÀÌ´Ù. PICS´Â ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ Ä«Å×°í¸®¸¦
¸ñÇ¥·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å, »çÀûÀÎ ´ë¸®ÇàÀ§ÀÚµéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÄÁÅÙÃ÷ ºÐ·ù
°èȹÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ PICS¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
¿¹¸¦µé¾î, ±âµ¶±³ ¿¬ÇÕÀº ACLU°¡ °¡´ÉÇÒ °Íó·³, ºÐ·ù ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·± ´ÙÀ½, ºÎ¸ðµéÀº ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ³»¿ë ºÐ·ù ½Ã½ºÅÛÀ» ¼±ÅÃÇÏ°íÀÚ ÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ PICS´Â "Á߸³Àû"ÀÎ °üÁ¡ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿©°ú±âµéÀ̳ª ºÐ·ù
½Ã½ºÅ۵鰣À» ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù; ±×°ÍÀº À¯ÅÂÀÎ ¹æ¾îµ¿¸Í¸¸Å­ ³ªÄ¡´çÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. 

±×·¯³ª, ¾î¶°ÇÑ ±â¼úµµ Áø½Ç·Î Á߸³ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, PICS´Â ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áö°Ô µÉ
°ÍÀÌ´Ù.("Put on the Red Light," Wired 5.03, page 127¸¦ º¸¶ó.) PICS ¿©°ú±âÁ¦´Â
¾î¶°ÇÑ ºÐ¹è ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼öÁØ¿¡ ºÎ°úµÇ¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.-°³ÀÎ »ç¿ëÀÚ, ÇÁ¶ô½Ã ¼­¹ö,
ISP, ±¹°¡ÀÇ ·¹º§¿¡¼­. 
"Á߸³ÀûÀÌ°Ç" ¾Æ´Ï°Ç, PICS´Â ¼¼°è ¾î´ÀµçÁö ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥Çö¿¡ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿µÇâÀ»
³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. 

À¥ÀÇ ÇϺα¸Á¶ÀÇ ÀϺημ­, PICS´Â °úµµÇÏ°Ô ´Ù¸ñÀûÀÌ°í Æ°Æ°ÇÑ °Ë¿­±âÁ¦°¡ µÉ
°ÍÀÌ´Ù.-´ÜÁö ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀ» À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¶² ºÎ·ùÀÇ
°Ë¿­°üÀ» À§ÇØ. PICS´Â Áß±¹°ú ½Ì°¡Å丣¿Í °°ÀÌ ±¹°¡µéÀÌ ³ÝÀ» "±ú²ýÈ÷
û¼ÒÇÏ´Â"°ÍÀ» Á» ´õ ½±°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù; ȸ»çµéÀº ±×µéÀÇ ÇÇ°í¿ëÀÎÀÌ ¹«¾ó º¼ ¼ö
ÀÖ´Â Áö¸¦ ÅëÁ¦Çϱ⿡ Á» ´õ ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù; µµ¼­°üµé°ú Çб³µéÀº ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ
³íÀïÀûÀÎ »çÀÌÆ®¸¦ º¸Áö¸øÇϵµ·Ï Çϱ⿡ Á» ´õ ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù. PICS´Â °Ë¿­À» ½±°Ô
¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¿Â¶óÀÎ ÃâÆÇÀÇ »Ñ¸®±¸Á¶³»¿¡ °Ë¿­ÀÇ ±âÁ¦¸¦ ½É´Â °ÍÀ̱â
¶§¹®ÀÌ´Ù. HotWired Ä®·³¸®½ºÆ® Simson GarfinkelÀÌ ±â¼úÇÏ°í ÀÖµíÀÌ, PICS´Â
"ÀÌÁ¦±îÁö µðÀÚÀÎµÈ °¡Àå È¿°úÀûÀÌ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ °Ë¿­±â¼ú"ÀÌ´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ð±ÞÀº »çÀ̹öÇൿÁÖÀÇÀÚµéÀ» ½±Áö¾Ê°Ô ¸¸µç´Ù. ¸¹Àº ºÎºÐµå¿¡¼­,
±×µéÀÇ ³ë·ÂÀº ±¹°¡-Áö¿øÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ±ÔÁ¦ ¼³°è¿¡ ÁýÁßÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ±×µéÀº
¿Â¶óÀÎ ±ÔÁ¦ÀÇ °¡Àå °ñÄ¡¾ÆÇ À¯ÇüÀ» ³»·Á´Ù º¸°í ÀÖ´Ù: ³ÝÀÇ ±¸Á¶¸¦ º¯È­½ÃÅ°´Â
°Í¿¡ ÀÇÇØ ºÎ°úµÇ¾îÁö´Â. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÄÚµå-¹ýº¸´Ù Á» ´õ-´Â »çÀ̹ö½ºÅ×À̽º»óÀÇ
ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ±âÁØÁ¡À» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹ý°ú °°ÀÌ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â
°¡Ä¡-Á߸³ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. 

°°Àº ÁöÁ¡ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ »çÀ̹ö ±Ç¸® À̽´µé¿¡ ´ëÇØ ¸¸µé¾î Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿Â¶óÀÎ ÀúÀÛ±Ç ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ¹ýÀû ±Ç¸®µéÀ» È®ÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Bruce LehmanÀÇ ³ë·ÂÀº
ÇöÀç Áß°£´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. Xerox PARCÀÇ Mark Stefikdhk °°Àº °úÇбâ¼úÀÚµéÀº ÇöÀç
³ÝÀÌ "½Å·Ú¹Þ°íÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ"-ÀúÀÛ±ÇÀ¸·Î º¸È£µÈ ¹°ÁúÀÇ ¿Â¶óÀÎ »ç¿ë°ú ºÐ¹è¿¡ ´ëÇÑ
¿Ïº®ÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±¸Á¶µé- ÀÇ »ç¿ëÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇÑ´Ù.
±×·¯³ª, ±×·¸´Ù¸é ÇöÀç ¹ýÀÌ º¸ÁõÇÏ°í ÀÖ´Â °øÁ¤ÇÑ »ç¿ë±Ç¿¡ ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ°í
Àִ°¡? ±× Áú¹®Àº ¹ýÀÌ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» º¸È£Çϱ⿡ ÃæºÐÇÒ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó
Äڵ尡 ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÀÛ¿ëÇϴ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥À̵éÀÌ Cohen ¹ýÄ¢À̶ó
ĪÇÏ´Â °ÍÀ» Àú¼úÇÑ Pittsburgh ´ëÇÐÀÇ ¹ýÇÐ ±³¼ö Julie Cohen¿¡ ÀÇÇØ
½ÃµµµÇ¾îÁ³´Ù:´©±¸³ª °øÁ¤ÇÑ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅëÀû ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ
½Å·Ú¹Þ°íÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÇØÅ·ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. 

³ª´Â ¾î¶² ÇϳªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Äڵ忡 °íÀ¯ÇÑ °¡Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ À̽´È­ÇÏÁö´Â
¾Ê´Â´Ù. ³ªÀÇ ºñÆÇÀº "¹ý"ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÎ »çÀ̹ö ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ´Â
À̵鿡 ´ëÇ×ÇÏ¿© ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ¹ýÀº ±â¼úÀû º¯È­ÀÇ ¹ß°ÉÀ½¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö¸¸,
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±¸¼ÓÀº ÀÚÀ¯¸¦ Á»´õ ±¸¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±ä ¾È¸ñ¿¡¼­ º¸¸é,
ÇÁ·Î±×·¡¸Óµé¿¡ÀÇÇØ ¼³°èµÈ Á·¼âµéÀº ¿ì¸®¸¦ °¡Àå ¾ï´©¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù. 

¹Ì¸® Á¦±âµÇ´Â Â÷´Ü 

´ë¹ý¿øÀÌ CDA ÆÇ°á ÆÇÁ¤À» À̽´È­Çϱâ Àü¿¡Á¶Â÷, ´ëÇ¥ÀÚ Joseph McDade
(R-Pennsylvania 
)´Â HR 1180, the Family Friendly Internet Access Act of 1997À» ¼Ò°³Çß´Ù.
¹ý¾ÈÀº "¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ºÎÀûÇÕÇÑ ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Á¢¼ÓÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â À̵éÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â"
³»¿ë-½É»ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÁغñÇϵµ·Ï ISPµé¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. "±×·¯ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â
¹«·áÀ̰ųª ±× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ºñ¿ëÀÌ ±× »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ°úµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ¿ë·Î·Î
Á¦°øµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿©Á³´Ù. ±×µ¿¾È¿¡, Åػ罺´Â ¿ÀÁ÷ the Lone Star
StateÀ̳»¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ISPµé¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ¸¸´Ù´Â À¯»ç Á¶Ä¡¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â
ÁßÀÌ´Ù. 


±Û¾²±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â
 
ȨÀ¸·Î ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ´ÙÀ½±Û
Copylefted by JINBO.NET

ùȭ¸é | ¾Ë¸³´Ï´Ù | ÀÇ°ß°Ô½ÃÆÇ | ´º½ºÅ¬¸®ÇÎ | ¼­¸í°Ô½ÃÆÇ | ÀÚ·á½Ç | ¿î¿µÀÚ | English

Á¤º¸Åë½Å °Ë¿­¹Ý´ë °øµ¿Çൿ * no copyright! just copyleft!